the following Docker containers are excellent containers that you can run in a self-hosted environment:

Traefik
Pi-hole
Unbound
Adguard Home
Bitwarden
Unifi network controller
Uptime Kuma
Watchtower
Portainer
Mailrise